-
1 совокупность норм
-
2 совокупность норм
-
3 совокупность норм
-
4 совокупность норм
Русско-английский словарь по проведению совещаний > совокупность норм
-
5 совокупность норм
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совокупность норм
-
6 совокупность норм/принципов
body of rules/principlesРусско-английский словарь по проведению совещаний > совокупность норм/принципов
-
7 совокупность совокупност·ь
totality, aggregate, total combinationсовокупность норм поведения человека в обществе — body of rules for human conduct within a community
совокупность фактов — total combination of facts, the facts taken as a whole
в совокупности — in the aggregate; in cases of accumulation юр
Russian-english dctionary of diplomacy > совокупность совокупност·ь
-
8 свод правил
1) General subject: formulary, regulation, rules and regulations, code of practice2) Law: handbook of instructions3) Mining: regulations4) Diplomatic term: body of rules, code of conduct5) Cinema: rule book6) Oil: set of rules7) EBRD: code -
9 свод норм
1) Law: restatement, body of norms (напр.: existing body of norms of international humanitarian law)2) Diplomatic term: body of rules -
10 свод
1)свод законов — code of laws, statute-book, statute at large
свод правительственных / федеральных нормативных актов — code of federal regulations
коммерческий свод сигналов для пользования всеми странами — commercial code of signals for the use of all nations
2) (совокупность текстов) table, summary -
11 закон в материальном смысле
leg.N.P. law (in most general sense of the word -A rule of a body of rules of human conduct, including the decisions of courts of justice, as well as acts of the legislature)Универсальный русско-английский словарь > закон в материальном смысле
-
12 объективное право
1) Law: objective right, subjective right2) leg.N.P. authority, law, law (in most general sense of the word-a rule or a body of rules of human conduct, including decisions of courts of justice, acts of legislature, and customary law), right, title -
13 право
1) General subject: business, charter, faculty, faculty (особ. церковное), freedom, gift, jus (на что-л.), justice, liberty, licensed, really, right, title (на что-либо), the law (AD), eligibility (в некоторых контекстах)2) Military: entitlement (на обеспечение, привилегию), (преимущественное) privilege3) Engineering: priority4) Construction: law (юридическое)5) Law: deterrent of law, franchise, incident, interest (вещное), jus (как система законов), power, right (обычно в субъективном смысле), statutory power6) Economy: entitlement (на помощь, пособие, сделку и т.п.)7) Accounting: authorization, entitlement (на совершение какого-л. действия), right (моральное или юридическое)8) Diplomatic term: entitlement (на помощь, пособие и т.п.), (моральное) warrant9) Information technology: patent10) Special term: entitlement (на помощь, пособие)11) Business: authority12) American English: dibs (Dibs on the front seat! — Чур, я на переднем сиденье!)13) Cables: laws14) leg.N.P. law (in most general sense of the word-a rule or a body of rules of human conduct, including decisions of courts of justice, acts of legislature, and customary law)15) Security: capability -
14 систематизированная совокупность норм
Diplomatic term: systematized body of rules (международного права)Универсальный русско-английский словарь > систематизированная совокупность норм
-
15 совокупность норм
leg.N.P. body of rules -
16 совокупность норм человеческого поведения в обществе
Diplomatic term: body of rules for human conduct within a communityУниверсальный русско-английский словарь > совокупность норм человеческого поведения в обществе
-
17 совокупность правил
1) General subject: body of rules2) Banking: rule setsУниверсальный русско-английский словарь > совокупность правил
-
18 закон в области вторичного использования отходов
закон в области вторичного использования отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recycling management and waste law
A binding rule or body of rules prescribed by government to establish and regulate provisions for the minimization of waste generation through recovery and reprocessing of re-usable products. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закон в области вторичного использования отходов
-
19 закон в области лесного хозяйства
закон в области лесного хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forestry law
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate any extensive area of woodland, for the protection and preservation of game, timber and other forest resources. (Source: MHE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закон в области лесного хозяйства
-
20 закон в области налогообложения
закон в области налогообложения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tax law
A binding rule or body of rules prescribed by a government stipulating the sum of money and manner of collection it demands for governmental support, facilities and services, usually levied upon income, property, sales or other financial resources. (Source: RHW / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > закон в области налогообложения
См. также в других словарях:
body of rules — index law Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
body of rules of government — index constitution Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
rules of order — noun a body of rules followed by an assembly • Syn: ↑order, ↑parliamentary law, ↑parliamentary procedure • Members of this Topic: ↑proposer, ↑mover • Hypernyms: ↑rule, ↑ … Useful english dictionary
rules of war — index strategy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 rules of war … Law dictionary
Body Worlds — (German title: Körperwelten) is a traveling exhibition of preserved human bodies and body parts that are prepared using a technique called plastination to reveal inner anatomical structures. The exhibition s developer and promoter is a German… … Wikipedia
Body Feels Exit — Single par Namie Amuro extrait de l’album Sweet 19 Blues Face A Body Feels Exit Face B Body Feels Exit (remix) Sortie 25 octobre 1995 Duré … Wikipédia en Français
Rules of Civility and Decent Behaviour In Company and Conversation — Rules of Civility Decent Behaviour In Company and Conversation is the name of a list best known as a school writing exercise of George Washington, who became the first president of the United States of America. Most of the rules have been traced… … Wikipedia
Rules of order — NOTOC Rules of order, also known as standing orders or rules of procedure, are the written rules of parliamentary procedure adopted by a deliberative assembly, which detail the processes used by the body to make decisions.Rules of order consist… … Wikipedia
Rules of netball — Netball is a ball sport for two teams of seven players, predominantly played by women; its rules are published by the International Federation of Netball Associations. Games are played on a rectangular court divided into thirds, with a raised… … Wikipedia
Federal Rules of Civil Procedure — Body of procedural rules which govern all civil actions in U.S. District Courts and after which most states have modeled their own rules of civil procedure. These rules were promulgated by the U.S. Supreme Court in 1938 under power granted by… … Black's law dictionary
Federal Rules of Civil Procedure — Body of procedural rules which govern all civil actions in U.S. District Courts and after which most states have modeled their own rules of civil procedure. These rules were promulgated by the U.S. Supreme Court in 1938 under power granted by… … Black's law dictionary